Mentre spunta il giorno nella casa della morte, Norma Desmond, famosa diva del passato, si trova in completo stato di shock.
Док се рађа дан изнад куће смрти, Норма Дезмонд, некадашња звезда, је у стању потпуног менталног шока.
Vivevamo in completo isolamento, né qui, né lì.
Živjeli smo posve usamljeno, zapravo nigdje.
Ma, perlopiù, essi vivono in completo isolamento ignari del fatto che al mondo esistano altri popoli.
Ali uglavnom oni žive u kompletnoj izolaciji... nesvesni da postoje i drugi ljudi na svetu.
Ho questi sintomi da quasi 20 ore e sono in completo possesso delle mie facoltà.
Veæ 20 sati imam simptome i posve sam sposoban.
Le ragazze furono ritirate dalla scuola, e la signora Lisbon le mise sotto chiave in completo isolamento.
Devojke nisu išle u školu a g.ða Lisbon ih je zatvorila u kuæu i stavila u totalnu izolaciju.
Non ero in vacanza, ero in completo isolamento.
Nisam bila na odmoru, bila sam zatvorena u kutiji za ugalj.
Fu in completo silenzio che la gente di Dogville si presentò alla casa della missione Due settimane dopo dal giorno in cui la bella fuggitiva era giunta in città.
Stanovnici Dogville-a su u totalnoj tisini dosli na sastanak u misiju tacno dve nedelje nakon sto je prelepi begunac stigao u grad.
La lividezza e' situata sulla parte anteriore e... e' ancora in completo rigor mortis.
Boja kože je ista kao i pre... Još uvek je u potpunoj ukoèenosti.
L'uomo in completo ti ha informato su cio' che e' successo in Iraq?
Jeli ti on objasnio što se dogodilo u Iraku?
Non capisco come, e' in completo isolamento.
Ne vidim kako, tip je u potpunoj izolaciji.
Vedi quei 3 tizi in completo, che formano un triangolo attorno a lei?
Vidiš tri u odijelima? Formiraju trokut oko nje.
iigiornalistaè al braccio della morte del penitenziario statale della louisiana, dove vivrà in completo isolamento perun minimo di 20 ore al giorno fino alla conclusione del processo d'appello.
Nikolas je odvezen sa suda direktno u æeliju za osuðene na smrt... u Državni zatvor Lujizijana... gde æe živeti u potpunoj izolaciji do 20 sati dnevno... dok se ne iscrpi njegov žalbeni proces.
Non lo attirero' allo scoperto, con quei tipi in completo e occhiali scuri alle calcagna.
Ne mogu ga izvuæi s gužvom u odelima i sunèanim naoèarima oko mene.
Il ragazzo in completo grigio e' carino.
Deèko u sivom odijelu prilièno je sladak.
Eh, Ubama, Abama, Ebama, chissene frega, e' un nero in completo, meravigliamoci solo di questo.
Tibama, Jabama, Mibama, zar je važno? On je crnac u odelu. Divimo se tome.
Neghera' dettagli operativi della rete di Khalid e forse di bin Laden, ma e' in completo isolamento.
Suzdržaæe operativne detalje o Šeikovoj mreži i verovatno o bin Ladenu. Ali je bio u potpunoj izolaciji.
Vuoi che dia l'autorizzazione per 25 mila dollari per farti guardare dei tizi in completo che si picchiano?
Želiš da odobrim 25 tisuæa tako da možeš gledati deèke u odijelima kako se tuku?
Un testimone ha visto un uomo in completo e camicia bianca lasciare la zona...
Svedok je izjavio da je video èoveka u odelu i beloj košulji kako se udaljava sa mesta...
Alla fine, glielo dirò, ma credo che, per allora, avrà avuto abbastanza... effetti positivi... da capire di esserne in completo controllo.
Мораћу на крају да му кажем, али до тада имаће довољно добре резултате, и схватиће да је све било до њега.
Uomini in completo di lino e col cappello devono visitare le piantagioni di te', per provare e comprare il te' per le catene di supermercati.
Ljudi u belim linenim odelima sa šeširima moraju da doðu na plantaže èaja da bi isprobali i kupili èaj za supermakrete.
Nessuna traccia del nostro uomo in completo.
Nema ni traga od njenog prijatelja u odelu.
Era con il tizio in completo.
BIO JE SA TIPOM U ODELU.
Immagina il mio disappunto se non si vede il tipo in completo.
Zamisli moje razočarenje, nije se pojavio.
Hai visto un tizio in completo scuro?
Jesi li vidio nekog tipa u odijelu?
L'allerta e' per 2 uomini, in completo blu scuro, sulla trentina, armati e pericolosi.
Traže dvojicu muškaraca, u kasnim 20-im, u tamnoplavim odelima, veruje se da su naoružani i opasni.
Non so chi sia il tipo in completo.
Ne znam ko je taj u odelu.
Dobbiamo intubarlo prima che vada in completo arresto cardiaco.
Moramo ga intubirati prije ode u punom srčanog zastoja.
Come quel tizio in completo e quella porta di sicurezza, dietro cui spariva di continuo.
Recimo, na tipa u odelu i sigurnosna vrata iza kojih je nestajao.
E qui sui Tepui, la cosa interessante è che queste colonie di batteri si sono evolute in completo isolamento dalla superficie esterna, e senza essere in contatto con gli umani.
а овде, у тепуима, интересантно је да су ове колоније бактерија еволуирале у потпуној изолацији у односу на спољашњу површину и без икаквог контакта са људима.
Perciò qualsiasi cosa trovate nella grotta, anche un piccolo grillo, si è evoluta nel buio, in completo isolamento.
Дакле, шта год да нађете у пећини, био то чак и мали цврчак, развијало се у мраку у потпуној изолацији.
1.2354650497437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Док се рађа дан изнад куће смрти, Норма Дезмонд, некадашња звезда, је у стању потпуног менталног шока. 